Ακριβής μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά σε γνωστές ελληνικές εκφράσεις

ARE YOU WORKING ME?
ΜΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

ARE WE GLUING COFFEE POTS?
ΜΠΡΙΚΙΑ ΚΟΛΛΑΜΕ;

ARE YOU ASKING AND THE CHANGE FROM OVER?
ΖΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΡΕΣΤΑ ΑΠΟ ΠΑΝΩ;

AT THE END THEY SHAVE THE GROOM.
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΞΥΡΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΓΑΜΠΡΟ. 

BETTER FIVE AND IN HAND THAN TEN AND WAITING.
ΚΑΛΛΙΟ ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΠΑΡΑ ΔΕΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΕΙ.

BETTER DONKEY-BONDING THAN DONKEY-SEARCHING.
ΚΑΛΛΙΟ ΓΑΙΔΟΥΡΟΔΕΝΕ ΠΑΡΑ ΓΑΙΔΟΥΡΟΓΥΡΕΥΕ.

CATCH THE EGG AND MOW IT.
ΠΙΑΣ' ΤΟ ΑΥΓΟ ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΦ' ΤΟ.

Περισσότερες αστείες μεταφράσεις: http://clopyandpaste.blogspot.com/2010/09/vs.html

χωρις λογια

                    

Ξεπούλημα ! ! !

Το ξεπουλημα της Ελλαδας παιδια ειχε ξεκινησει απο το ΧΟΝΤΡΟ. Στον ΟΤΕ της Κέρκυρας ο Διευθυντης ειναι αλβανος. Μην το αμφισβητησετε σας μιλαω με στοιχεια.Τα εχει βαλει...με ολους τους εργαζομενους και κανει οτι μπορει για να τον διαλυσει.Ειναι κολλητος του μασονου ,βουρλουμη και δεν τον κουναει κανεις απο τη θεση του.
Οσο για τον ΓΑΠ απλα τον καμαρωνει...
Αναγνώστης

ksipnistere.blogspot.com

Τηλεόραση

Όπως πολλοί αναγνώστες σας έτσι και εγώ με τον άντρα μου (32 και 41 ετών αντίστοιχα) αποφασίσαμε να βγάλουμε την τηλεόραση από την ζωή μας. Εγώ, μέχρι πριν ένα χρόνο ήμουν φανατική της τηλεόρασης. Με ξεκούραζε από μια έντονη ημέρα και με χαλάρωνε όταν είχα προβλήματα ή με απασχολούσε κάτι πάρα πολύ. Νόμιζα ότι ξεχνιόμουν και δεν καταλάβαινα ότι όχι μόνο δεν αντιμετώπιζα τα πράγματα σωστά αλλά ότι με οδηγούσε βαθμιαία και στην κατάθλιψη. 

Οι ειδήσεις που παρουσιάζουν τα δελτία είναι όχι μόνο απαράδεκτες, αλλά όπως ανέφερε και αναγνώστης σας, υποκινούμενες. Διαμορφώνουν λάθος ιδέες στην μάζα και την καθιστούν φυτό, ανίκανη να αντιδράσει. Σερβίρουν σάπιες και ανόητες ειδήσεις, παραπληροφορούν με σκοπό να μας αποπροσανατολίσουν και να μην μπορούμε να δούμε την πραγματική ουσία του προβλήματος. Τα προγράμματα είναι χαμηλής ποιότητας και οι εκπομπές έγιναν παρέλαση πορνιδίων και ατάλαντων που κάνουν τους καραγκιόζηδες για να ανεβάσουν τα νούμερα. Το καθημερινό τους θέμα είναι τόσο φθηνό και χυδαίο όσο και οι πανελίστες και συχνά οι καλεσμένοι τους. Οι διαφημίσεις………… είναι το κερασάκι στην τούρτα. Ειλικρινά κοιτάζω την αδερφή μου που έχει 3 παιδιά και δουλεύει πωλήτρια πρωί – απόγευμα και αναρωτιέμαι γιατί δεν σηκώνεται το πρωί με τραγούδι και κέφι όπως οι διαφημίσεις γνωστού βουτύρου ή τέλος πάντων γιατί δεν σφουγγαρίζει το σπίτι με μαλλί κομμωτηρίου και δεκάποντη γόβα. Μάλλον δεν είναι καλή μητέρα και η οικογένειά της δεν είναι ευτυχισμένη σαν αυτή της διαφήμισης!

Ευτυχώς που ο Θεός με ταίριαξε στην ζωή με ένα σκεπτόμενο άτομο και με βοήθησε να καταλάβω τι γίνεται. Κλείσαμε τελείως την τηλεόραση και τώρα πια βρίσκουμε περισσότερο χρόνο για να μιλήσουμε. Τα Κυριακάτικα βράδια στο σπίτι τα περνάμε διαβάζοντας βιβλία και ανταλλάσοντας απόψεις για την ζωή, την θρησκεία…..! Σας παρακινώ όλους να κάνετε το ίδιο. Γυρίστε τους στα μούτρα όλο αυτό το σκουπιδαριό που μας προσφέρουν. Κλείστε τις τηλεοράσεις και ενημερωθείτε από τα blogs που εσείς επιλέγετε. Και το σπουδαιότερο!! Απομακρύνεται τα παιδιά σας από το χαζοκούτι. Μην ευθύνεστε εσείς όταν τα παιδιά σας θα έχουν για πρότυπο την κάθε ατάλαντη πόρνη που ψάχνει την ταυτότητά της στην τηλεόραση ή το κάθε τσόκαρο-παρουσιάστρια που σηκώνει το φόρεμα έως τα γεννητικά της όργανα για να ηδονίζεται ο αντρικός πληθυσμός και να φουσκώνει ο τραπεζικός της λογαρισμός!!

ANAΓΝΩΣΤΡΙΑ
tro-ma-ktiko

Στο κυνήγι της 9ης θέσης η Ελλάδα

Η χθεσινή βραδιά ήταν ιδιαίτερα θετική για το ελληνικό ποδόσφαιρο (με απολογισμό 2 νίκες και μία ισοπαλία) και τα αποτελέσματα της ήδη άρχισαν να φαίνονται καθώς η χώρα μας δείχνει να εδραιώνεται στην 11η θέση της βαθμολογίας της ΟΥΕΦΑ. Παράλληλα, αρχίζει να διεκδικεί...

...με αξιώσεις ακόμη και την 9η θέση που θα της δώσει το δικαίωμα να συμμετέχει με 6 ομάδες στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις!

Αντίπαλοι της η Τουρκία και η Ολλανδία στην 9η και 10η θέση αντίστοιχα. Η Τουρκία σε μειονεκτική θέση έναντι της Ελλάδας καθώς η μεν Τουρκία ξεκίνησε με 5 ομάδες και έχει απομείνει με 2 ενώ η Ολλανδία ξεκίνησε με 6 και έχει 5 ομάδες που συνεχίζουν.
 
Δεδομένου ότι η ελληνικές ομάδες έχουν εξασφαλισμένους τουλάχιστον 20 ευρωπαϊκούς αγώνες, η Ελλάδα (με κάποια καλά αποτελέσματα των ομάδων σε συνδυασμό με κακή πορεία των αντιπάλων-χωρών) θα μπορούσε να ανέβει μία ή και δύο θέσεις στην κατάταξη της ΟΥΕΦΑ.
 
Αναλυτικά η κατάταξη:

1. Αγγλία 72.213 (6/7)
2. Ισπανία 67.472 (7/7)
3. Γερμανία 58.603 (6/6)
4. Ιταλία 52.695 (7/7)
5. Γαλλία 46.344 (5/6)
6. Πορτογαλία 37.996 (4/5)
7. Ρωσία 37.374 (4/6)
8. Ουκρανία 37.050 (4/6)
9. Τουρκία 33.450 (2/5)
10. Ολλανδία 32.963 (5/6)
11. Ελλάδα 30.366 (4/5) 
12. Δανία 27.750 (2/5)
13. Ρουμανία 24.824 (2/6)
14. Βέλγιο 24.600 (3/5)
15. Σκωτία 23.741 (1/5)
16. Ελβετία 22.100 (3/5)
17. Ισραήλ 21.000 (1/4)
18. Αυστρία 19.700 (2/4)
19. Τσεχία 19.350 (1/4)
20. Κύπρος 18.124 (0/4)


star.gr

Σας παρουσιαζουμε την πολη-φαντασμα στη μεση της θαλασσας

Στα τέλη του 19ου αιώνα στο νησί Hashima, κοντά στο Ναγκασάκι, της Ιαπωνίας ανακαλύφθηκαν πλούσια κοιτάσματα άνθρακα. Η Mitsubishi Corporation, η οποία διαχειρίζεται την εξόρυξη άνθρακα, αγοράζει το νησί το 1890 και αρχίζει εξορύξεις. Για να μείνουν οι ανθρακωρύχοι, η εταιρεία δημιούργησε στο νησί μια ολόκληρη πόλη με δέκα πολυόροφα συγκροτήματα αλλά και σχολεία, εστιατόρια και καζίνο, που όλα περιβάλλονται από ένα προστατευτικό τείχος.

Το νησί παρόλο που δεν είναι μεγάλο (μόλις 1 τετρ. χλμ) έζησε μέρες ευημερίας. Τη δεκαετία του 1960 το νησί έφτασε να έχει 6000 κατοίκους και ήταν το πιο πυκνοκατοικοιμένο νησί στον κόσμο. Όμως, τα ορυχεία άνθρακα, που συνεχώς επεκτεινόταν ως το το βυθό της θάλασσας, σε βάθος χρόνου εξαντλήθηκαν και το νησί άρχισε σιγά σιγά να εγκαταλείπεται και το 1974 έκλεισε οριστικά. Πενήντα χρόνια αργότερα, το νησί παραμένει έρημο, τα κτίρια καταρρέουν και οι ντόπιοι το αποκαλούν νησί-φάντασμα. 

Στα ιαπωνικά το νησί αναφέρεται επίσης σαν Gunkanjima, που σημαίνει νησί-θωρηκτό, χαρακτηρισμός που προέκυψε από τη φαινομενική ομοιότητά του με το ιαπωνικό θωρηκτο Tosa λόγω των υψηλών τειχών του προς τη θάλασσα. Τα τελευταία χρόνια γίνονται προσπάθειες να αξιοποιηθεί τουριστικά και ένα πολύ μικρό μέρος του είναι προσβάσιμο. Για το υπόλοιπο θα απαιτηθούν αρκετά κεφάλεια και χρόνος για να καταστεί ασφαλές. Γίνονται επίσης προσπάθειες ώστε το νησί να χαρακτηριστεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.


www.e-protasi.com

Λιγο ΜΟΥΣΙΚΗ

lefkimmi-news.blogspot.com